
スマナサーラ長老のダンマパダ講義085-086(MP3音声)
220円
※こちらはダウンロード商品です
2008_1220dhammapada85-86.MP3
111MB
アルボムッレ・スマナサーラ長老のダンマパダ(法句経)講義です。085-086偈(6. Paṇḍitavagga 賢者の章)を解説します。
85
Appakā te manussesu, ye janā pāragāmino;
Athāyaṃ itarā pajā, tīramevānudhāvati.
僅かの人は彼の岸に
渡り至るを得たれども
残る多くの人々は
こちらの岸を右往左往す
86
Ye ca kho sammadakkhāte, dhamme dhammānuvattino;
Te janā pāramessanti, maccudheyyaṃ suduttaraṃ.
善く説かれたる法を聞き
それを実践する人は
のり越え難き死の領域(くに)を
こえて彼岸に至らなん
(参考和訳:江原通子)
※日本テーラワーダ仏教協会の法話会ライブ録音(2008年12月20日)です。一部お聞き苦しい箇所があります。予めご了承ください。